Microsoft 365 中文网 > Excel > excel翻译功能怎么用 excel翻译成英文的公式

excel翻译功能怎么用 excel翻译成英文的公式

发布时间:2022/05/17 13:43:39

品牌型号:联想 ThinkBook 15   

系统:Windows 10 家庭中文版   

软件版本:Microsoft Excel

Microsoft Excel表格在工作和学习中是不可或缺的工具之一,有的时候打开别人发过来的excel表格可能会出现除了中文之外的其他语言,如果去网上查资料或者用工具翻译就会比较麻烦,其实Microsoft 365的办公组件都有翻译功能,excel表格也不例外, 打开excel遇到看不懂的语言,直接用excel翻译,可以提高工作效率。下面就一起来看看excel翻译功能怎么用,excel翻译成英文的公式。

一、excel翻译功能怎么用

下面将在一份简单的英文表格中来给大家演示excel翻译功能怎么用:

  1. 打开一份英文的excel表格,在菜单栏找到“审阅”功能。
表格

描述已自动生成
图片1:excel审阅功能

点开excel审阅功能后,可以在下方看到excel表格有一个语言翻译功能,点击翻译图标,右侧会出现翻译工具,在左侧的表格中选中需要翻译的单元格,翻译工具就会自动将单元格中的内容翻译成目标语言。

表格

描述已自动生成
图片2:使用excel翻译功能

excel翻译功能的使用方法是不是很简单的,并且值得一提的是,excel翻译功能不单单是机械的将其他语言翻译成中文,它还会拓展介绍单词的含义,这样可以方便我们结合情景进行单词的理解。

图形用户界面, 文本, 应用程序

描述已自动生成
图片3:excel翻译工具

二、excel翻译成英文的公式

有的时候excel表格需要将中文翻译成英文,比如一列是中文,后面一列跟着的英文的翻译,如果一个单词一个单词的去查百度工作量太大,其实可以直接用公式来翻译,需要用到的excel函数是WEBSERVICE,接下来就一起来看看excel翻译成英文的公式怎么操作。

1、打开插入函数对话框,在搜索函数下方的对话框输入“WEBSERVICE”,然后点击确定,跳转到函数参数设置步骤。

图形用户界面, 文本, 应用程序, 电子邮件

描述已自动生成
图片4:搜索函数

2、打开函数参数对话框,在url后输入一个在线翻译工具,比如可以输入有道翻译的网址,如下图所示:

图形用户界面, 文本, 应用程序, 电子邮件

描述已自动生成
图片5:设置函数参数添加url

输入有道翻译的网址之后还需要告诉它我们需要翻译的是哪个单元格,所以这里需要在翻译网址后面添加“/translate?&i="&A1&"&doctype=xml&version”,A1代表你需要翻译的单元格,这里根据自己需要翻译的单元格进行设置即可。

图片6:添加参数

如果觉得这个方法比较麻烦,可以点击目标单元格,然后直接复制下面的公式输入到单元格中:=FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A1&"&doctype=xml&version"),"//translation")FILTERXML 。其中FILTERXML代表使用指定的 XPath 从 XML 内容返回特定数据,WEBSERVICE是翻译函数,A1则代表需要翻译的单元格。

图形用户界面, 应用程序, 表格, Excel

描述已自动生成
图片7:直接输入公式

第一个单元格翻译完成之后,只需要将鼠标移至翻译好的单元格下方,当出现十字光标的时候往下拖动鼠标就可以批量翻译。

图形用户界面, 应用程序, 表格, Excel

描述已自动生成
图片8:批量翻译

注意:WEBSERVICE 函数需要在2013 Excel或者更高版本中提供,并且只支持在Windows系统上的excel使用。。

三、excel怎么把中文翻译成拼音

上面给大家介绍了excel的中英文翻译相关的内容,其实有的时候需要在excel中显示拼音,比如小学老师在使用excel表格整理教案的时候可能需要给学生标注拼音,下面就一起来看看excel怎么把中文翻译成拼音。

1、选中需要翻译成拼音的单元格,在开始菜单栏找到下图所示的图标:

图形用户界面, 应用程序, 表格, Excel

描述已自动生成
图片9:显示拼音

2、选择“编辑拼音”,可以看到单元格文字上方出现了一个对话框,在对话框中输入拼音字母,然后再点击“显示拼音字段”,就可以看到文字上方都出现了拼音。

图片包含 公共, 摊子, 瓷砖, 站

描述已自动生成
图片10:编辑拼音

3、加完拼音之后可以设置拼音的字体和对齐方式等,这个根据各人的需求进行设置即可。

图形用户界面, 应用程序

描述已自动生成
图片11:设置拼音属性

以上就是关于excel翻译功能怎么用,excel翻译成英文的公式的相关介绍,合理利用excel的翻译功能可以提高工作效率,节省时间成本。excel表格中还有很多好用的小技巧,感兴趣的小伙伴可以前往Microsoft Excel中文网站查看更多教程。

作者:六六

标签:

读者也访问过这里:
Microsoft 365
订阅式的跨平台办公软件
立即购买
微信公众号
欢迎加入 Microsoft 365 产品的大家庭,立即扫码关注,获取更多软件动态和资源福利。
热门文章
我购买了Microsoft365如何注册并激活?(以office365个人版为例)
很多初次使用Microsoft365的小伙伴可能还不知道如何激活,下面就以office365个人版为例给大家演示一下Microsoft365如何绑定密钥。
2022-03-24
excel下拉菜单怎么做 excel下拉菜单选项怎么添加
excel下拉菜单怎么做?Excel下拉菜单的制作对输入内容有准确性要求的表格非常必要,同时也能提高输入内容的效率。这种下拉菜单的制作需要在“数据验证”中进行制作。
2022-03-17
onedrive有必要开吗 onedrive能不能关闭
One Drive有必要开吗?当然是有必要开的,One Drive可以实现跨设备的数据传输,即便是在出差间隙也可以处理工作中紧急事件。除此之外,还可以将计算机本地的文件上传至One Drive云端从而节省本地空间。onedrive能不能关闭?One Drive可以通过设置进行关闭。下面我们来看具体的操作吧!
2022-02-15
Microsoft 365个人版与家庭版有什么不同
Microsoft 365个人版与家庭版均能享受完整的Microsoft 365功能与权益,稍有不同的是,Microsoft 365家庭版可供6人使用,并且每个人都会享有1TB的云存储空间,而个人版仅供一人使用。
2021-12-29
excel下拉菜单可以同时选择多个选项, excel下拉菜单同时选择多项
excel下拉菜单可以同时选择多个选项,主要是利用excel数据的筛选功能,可以让我们快速查找某一个分类的数据内容。如何让excel下拉菜单同时选择多项,下面我们来看详细操作吧!
2022-03-22
outlook存档的邮件在哪里 outlook存档邮件怎么弄回去
在Microsoft 365中,outlook是个人信息管理软件,它包括收发电子邮件、日历等功能,在outlook中可以将已读的比较重要的文件存档保存,方便日后查看。那么今天的文章就来给大家介绍一下outlook存档的邮件在哪里,outlook存档邮件怎么弄回去。
2022-05-07
最新资讯
PPT保存格式有哪些 ppt保存格式不兼容视频
我们在制作好PPT文档后需要对其进行保存,但是选什么格式也是值得考量的一个问题,那么PPT保存格式有哪些?PPT保存格式不兼容视频怎么办?今天就带大家来了解一下和ppt格式相关的一些知识。
2022-07-07
excel柱状图怎么做 excel柱状图和折线图怎么放一起
excel柱状图也叫条形统计图,在工作学习中常被用来比较各个数据之间的关系,例如比较历年来的销量,比较产品间的销售额等等。在excel中柱状图常常和折线图一起用能更加全面的展现数据的变化。接下来就带大家来了解excel柱状图怎么做,excel柱状图和折线图怎么放一起。
2022-07-07
excel多条件匹配数据查询 excel多条件查找并提取出来
数据筛选和数据查找是excel中常用的两种数据分析工具,可以帮助我们在海量的信息源中,找到自己想要的数据。不过常规的数据查询方式仅适用于单一条件下使用,今天,小编就带大家来了解一下,如何使用多条件命令公式,来查找图表中的数据信息,主要内容包括“excel多条件匹配数据查询,excel多条件查找并提取出来”这两个问题。
2022-07-06
excel散点图自定x轴y轴数据 excel散点图怎么显示公式
利用Excel表格来展现数据可视化逐渐成为必备的技能之一,能让数据更加立体和直观。通常情况下,利用Excel表格就能实现数据的可视化。本文将围绕如何解决excel散点图自定x轴y轴数据问题,以及excel散点图怎么显示公式提供解决办法。
2022-07-06
word如何自动生成目录和页码 word自动生成目录格式不对怎么更改
word编辑器能自动生成目录和页码,这一功能在我们写论文或者产品介绍的时候能够提高写作效率,让文档布局看上去更清爽。今天的文章就来给大家介绍word如何自动生成目录和页码,word自动生成目录格式不对怎么更改。
2022-07-05
excel不规则表格制作的详细步骤 excel不规则表格如何全选
在excel中,默认的数据单元格总是中规中矩的,尺寸和样式全是统一的。为了增强图表的美观度和灵活性,我们可以使用excel中的基础工具,制作一些不规则的表格。接下来,小编就以“excel不规则表格制作的详细步骤,excel不规则表格如何全选”这两个问题为例,向大家演示一下,在excel中制作不规则图表的全过程。
2022-07-05