Microsoft 365 中文网 > Excel > excel翻译功能怎么用 excel翻译成英文的公式

excel翻译功能怎么用 excel翻译成英文的公式

发布时间:2022/11/28 16:24:37

品牌型号:联想 ThinkBook 15   

系统:Windows 10 家庭中文版   

软件版本:Microsoft Excel

Microsoft Excel表格在工作和学习中是不可或缺的工具之一,有的时候打开别人发过来的excel表格可能会出现除了中文之外的其他语言,如果去网上查资料或者用工具翻译就会比较麻烦,其实Microsoft 365的办公组件都有翻译功能,excel表格也不例外, 打开excel遇到看不懂的语言,直接用excel翻译,可以提高工作效率。下面就一起来看看excel翻译功能怎么用,excel翻译成英文的公式。

一、excel翻译功能怎么用

下面将在一份简单的英文表格中来给大家演示excel翻译功能怎么用:

  1. 打开一份英文的excel表格,在菜单栏找到“审阅”功能。
表格

描述已自动生成
图片1:excel审阅功能

点开excel审阅功能后,可以在下方看到excel表格有一个语言翻译功能,点击翻译图标,右侧会出现翻译工具,在左侧的表格中选中需要翻译的单元格,翻译工具就会自动将单元格中的内容翻译成目标语言。

表格

描述已自动生成
图片2:使用excel翻译功能

excel翻译功能的使用方法是不是很简单的,并且值得一提的是,excel翻译功能不单单是机械的将其他语言翻译成中文,它还会拓展介绍单词的含义,这样可以方便我们结合情景进行单词的理解。

图形用户界面, 文本, 应用程序

描述已自动生成
图片3:excel翻译工具

二、excel翻译成英文的公式

有的时候excel表格需要将中文翻译成英文,比如一列是中文,后面一列跟着的英文的翻译,如果一个单词一个单词的去查百度工作量太大,其实可以直接用公式来翻译,需要用到的excel函数是WEBSERVICE,接下来就一起来看看excel翻译成英文的公式怎么操作。

1、打开插入函数对话框,在搜索函数下方的对话框输入“WEBSERVICE”,然后点击确定,跳转到函数参数设置步骤。

图形用户界面, 文本, 应用程序, 电子邮件

描述已自动生成
图片4:搜索函数

2、打开函数参数对话框,在url后输入一个在线翻译工具,比如可以输入有道翻译的网址,如下图所示:

图形用户界面, 文本, 应用程序, 电子邮件

描述已自动生成
图片5:设置函数参数添加url

输入有道翻译的网址之后还需要告诉它我们需要翻译的是哪个单元格,所以这里需要在翻译网址后面添加“/translate?&i="&A1&"&doctype=xml&version”,A1代表你需要翻译的单元格,这里根据自己需要翻译的单元格进行设置即可。

图片6:添加参数

如果觉得这个方法比较麻烦,可以点击目标单元格,然后直接复制下面的公式输入到单元格中:=FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A1&"&doctype=xml&version"),"//translation")FILTERXML 。其中FILTERXML代表使用指定的 XPath 从 XML 内容返回特定数据,WEBSERVICE是翻译函数,A1则代表需要翻译的单元格。

图形用户界面, 应用程序, 表格, Excel

描述已自动生成
图片7:直接输入公式

第一个单元格翻译完成之后,只需要将鼠标移至翻译好的单元格下方,当出现十字光标的时候往下拖动鼠标就可以批量翻译。

图形用户界面, 应用程序, 表格, Excel

描述已自动生成
图片8:批量翻译

注意:WEBSERVICE 函数需要在2013 Excel或者更高版本中提供,并且只支持在Windows系统上的excel使用。。

三、excel怎么把中文翻译成拼音

上面给大家介绍了excel的中英文翻译相关的内容,其实有的时候需要在excel中显示拼音,比如小学老师在使用excel表格整理教案的时候可能需要给学生标注拼音,下面就一起来看看excel怎么把中文翻译成拼音。

1、选中需要翻译成拼音的单元格,在开始菜单栏找到下图所示的图标:

图形用户界面, 应用程序, 表格, Excel

描述已自动生成
图片9:显示拼音

2、选择“编辑拼音”,可以看到单元格文字上方出现了一个对话框,在对话框中输入拼音字母,然后再点击“显示拼音字段”,就可以看到文字上方都出现了拼音。

图片包含 公共, 摊子, 瓷砖, 站

描述已自动生成
图片10:编辑拼音

3、加完拼音之后可以设置拼音的字体和对齐方式等,这个根据各人的需求进行设置即可。

图形用户界面, 应用程序

描述已自动生成
图片11:设置拼音属性

以上就是关于excel翻译功能怎么用,excel翻译成英文的公式的相关介绍,合理利用excel的翻译功能可以提高工作效率,节省时间成本。excel表格中还有很多好用的小技巧,感兴趣的小伙伴可以前往Microsoft Excel中文网站查看更多教程。

作者:六六

标签:

黑五秒杀群
Microsoft365买1年送18个月
立即进群
热门文章
onedrive是什么软件 onedrive有什么用
Microsoft 365是微软公司推出的一款办公应用组合软件,其中就包括onedrive,而onedrive也广受用户的喜爱。今天小编就来和大家分享一下,onedrive是什么软件,onedrive有什么用的相关内容。
2022-03-02
word打印图片总是缺一部分 word打印图片怎么铺满整张A4
我们日常使用word编辑文档,中间会有一些图片需要打印。打印时可能会出现图片缺失的情况。本文就为大家解答下,“word打印图片总是缺一部分”的原因,以及“word打印图片怎么铺满整张A4”。
2022-06-02
word添加水印在哪里设置 word添加水印看不见什么原因
大家平时在用word编辑文档的时候有没有想过给自己的文档添加水印呢,比如一些不想外传的文档,可以给其添加“机密”字样的水印,提示阅读文档者不要外传。在word文档中添加水印其实很简单,可以通过水印功能添加多种样式的水印,
2022-06-10
关闭onedrive有什么影响 onedrive关闭后怎么开启
关闭onedrive有什么影响?关闭onedrive后,onedrive将无法进行云端的同步。onedrive关闭后怎么开启?可以在开始菜单中重启onedrive,重启后可自动开启同步,本文会以Microsoft 365 onedrive为例具体演示操作。
2022-04-22
Excel打印预览在哪里找 Excel打印预览是空白怎么办
Excel是我们日常工作中使用的高频办公软件之一,善用表格工具可以快速提升工作效率。Excel实用小技巧很多,今天小编跟大家分享excel打印预览在哪里找,excel打印预览是空白怎么办这2个问题的解决方法。
2022-05-30
excel隐藏功能怎么设置 excel隐藏的部分如何显示出来
通常在我们的工作中,碰到数据比较多的excel表格,为了不影响我们的操作,会使用隐藏的功能隐藏部分数据,或者是遇到需要对部分内容加密的情况下也会使用excel隐藏的功能,那么excel隐藏功能怎么设置呢?
2022-05-31
最新资讯
黑五社群秒杀活动:Office买1年送18个月!
11月24日晚“黑五狂欢,超低价秒杀”,本次活动共有20件商品超低价秒杀!Microsoft 365 家庭版 买1年送1年半 + 赠¥699 Camtasia、等你来抢!
2022-11-24
Word打印预览在什么位置 word打印预览有空白页怎么办
无论是学生还是上班族,都经常需要打印各种文档。但是如果在打印前没有调整好文档格式,不仅会在打印时花费更多的时间,而且会因为格式不正确或者多余的空白页等带来不必要的费用支出。因此,在文档编辑完成后进行打印前最好使用打印预览功能提前看一下打印效果,如果有问题及时更改,可以大大提高打印效率并节省成本。
2022-11-28
Excel公式自动填充的时候为什么都是一样的 Excel公式自动填充到最后一行
Excel是我们办公中经常用到的软件,使用的时候可能会遇到各种问题。本文就来讲解Excel公式自动填充的时候为什么都是一样的,以及怎样才能让Excel公式自动填充到最后一行。
2022-11-18
excel合并两列内容到一个单元格 excel合并两列数据用逗号隔开
excel中的合并功能是很常用的功能之一,那么excel合并两列内容到一个单元格,excel合并两列数据用逗号隔开具体需要怎么操作呢,下面一起来跟着实操一下吧。
2022-11-16
Excel自动填充怎么设置固定值 Excel自动填充怎么设置递增
用过Excel的人都知道Excel的自动填充功能非常的好用,自动填充功能可以大大的提升工作效率,同时还可以准确无误的进行数据自动输入,也可以自定义自动填充。本文就来说说Excel自动填充怎么设置固定值,以及Excel自动填充怎么设置递增的。
2022-11-15

微信公众号

欢迎加入Microsoft 365产品的大家庭,立即扫码关注,获取更多软件动态和资源福利。